台灣喝咖啡人口眾多，1家連鎖咖啡店跳脫實體門市運作，以新台幣百萬元打造行動咖啡館搶攻市場，2日在台北街頭招待100名民眾免費體驗，吸引長長人龍。圖文／中央社記者孫仲達 99年12月2日
- Dec 06 Mon 2010 04:24
-
搶食行動咖啡市場（1）
- Dec 06 Mon 2010 04:23
-
官大元完封勝 選秀有行情
中國時報【張國欽／北縣報導】
已報名21日中職新人選秀會的台北縣隊投手官大元與國訓隊投手廖文揚，昨天在甲組成棒冬季巡迴賽表現都很亮眼。官大元投出完封勝，助北縣以10比0輕取合庫；廖文揚後援4局也無失分，國訓雖以1比4敗給台電，但他表現出色，官、廖在選秀會前都拚出不錯的行情。
官大元2008年報名中華職棒新人選秀可惜落選，2年後捲土重來。儘管這次不知是否獲得中職4隊青睞，卻在冬季巡迴賽有令人刮目相看的演出。
官大元昨天獨撐9局僅被擊出5支安打，有1次保送，三振7人，成為比賽開打以來第2位完封勝的投手。表現比上個月28日首戰國訓，先發7.1局被擊出6安、失2分還出色，預料這次應該不會是中職選秀會的遺珠。
國訓2位報名參加中職新人選秀的廖文揚與林琨笙，將在6日到成功嶺服12天補充役。昨天是廖文揚入伍前最後1次登板，表現不俗；加上11月28日登板先發7局，2場共投11局，僅被擊出6安、失2分，同樣在選秀會前表現頗佳。
廖文揚說，現在是以平常心看待中職選秀，在冬季巡迴賽沒有太大壓力，只想做好投球工作。但最近投得比較少，球速有點催不出來。
林琨笙昨天4打席2保送，沒有安打，廣州亞運結束歸隊後，尚未恢復打擊水準。他說，這次冬季巡迴賽沒有特別想拚，畢竟只是短期性比賽，不致因幾場表現不好就影響選秀。且之前接連參加成棒聯賽、洲際盃與亞運，調整上有點不適應，覺得有點累。
已報名21日中職新人選秀會的台北縣隊投手官大元與國訓隊投手廖文揚，昨天在甲組成棒冬季巡迴賽表現都很亮眼。官大元投出完封勝，助北縣以10比0輕取合庫；廖文揚後援4局也無失分，國訓雖以1比4敗給台電，但他表現出色，官、廖在選秀會前都拚出不錯的行情。
官大元2008年報名中華職棒新人選秀可惜落選，2年後捲土重來。儘管這次不知是否獲得中職4隊青睞，卻在冬季巡迴賽有令人刮目相看的演出。
官大元昨天獨撐9局僅被擊出5支安打，有1次保送，三振7人，成為比賽開打以來第2位完封勝的投手。表現比上個月28日首戰國訓，先發7.1局被擊出6安、失2分還出色，預料這次應該不會是中職選秀會的遺珠。
國訓2位報名參加中職新人選秀的廖文揚與林琨笙，將在6日到成功嶺服12天補充役。昨天是廖文揚入伍前最後1次登板，表現不俗；加上11月28日登板先發7局，2場共投11局，僅被擊出6安、失2分，同樣在選秀會前表現頗佳。
廖文揚說，現在是以平常心看待中職選秀，在冬季巡迴賽沒有太大壓力，只想做好投球工作。但最近投得比較少，球速有點催不出來。
林琨笙昨天4打席2保送，沒有安打，廣州亞運結束歸隊後，尚未恢復打擊水準。他說，這次冬季巡迴賽沒有特別想拚，畢竟只是短期性比賽，不致因幾場表現不好就影響選秀。且之前接連參加成棒聯賽、洲際盃與亞運，調整上有點不適應，覺得有點累。
- Dec 06 Mon 2010 04:21
-
亞洲車在美銷售3家成長豐田跌
（中央社台北2日電）本田汽車（Honda）、日產汽車（Nissan）、現代汽車（Hyundai）上個月受惠輕型貨車需求增長，引領亞洲車廠在美國銷售成長，豐田汽車（Toyota）銷售則連續第2個月下滑。
本田11月銷售成長21%，日產成長27%，現代成長45%，豐田則表示銷售下滑3.3%。本田銷售排行美國第4，豐田則是全球最大汽車製造商。
Kelley Blue Book分析師貝爾（James Bell）表示，豐田因為召修事件，在大眾觀感方面受到重創，而這讓大家有退一步看看現代汽車Sonata、日產Altima、通用汽車（General Motors）Chevrolet Cruze等車款的機會。
亞洲廠牌汽車銷售成長15.8%，至40萬358輛，落後汽車業16.9%的整體成長。市調公司Autodata Corp.表示，日本及南韓汽車製造商市占率因此下滑0.5個百分點，至45.8%。
美國車廠之中，通用銷售成長11%，福特汽車（Ford）成長24%，克萊斯勒（Chrysler）表示銷售成長17%。991202（譯者：中央社黃馨玉）(圖表為中央社製作)
本田11月銷售成長21%，日產成長27%，現代成長45%，豐田則表示銷售下滑3.3%。本田銷售排行美國第4，豐田則是全球最大汽車製造商。
Kelley Blue Book分析師貝爾（James Bell）表示，豐田因為召修事件，在大眾觀感方面受到重創，而這讓大家有退一步看看現代汽車Sonata、日產Altima、通用汽車（General Motors）Chevrolet Cruze等車款的機會。
亞洲廠牌汽車銷售成長15.8%，至40萬358輛，落後汽車業16.9%的整體成長。市調公司Autodata Corp.表示，日本及南韓汽車製造商市占率因此下滑0.5個百分點，至45.8%。
美國車廠之中，通用銷售成長11%，福特汽車（Ford）成長24%，克萊斯勒（Chrysler）表示銷售成長17%。991202（譯者：中央社黃馨玉）(圖表為中央社製作)
- Dec 06 Mon 2010 04:20
-
第一夜洗熱水澡 昨早起運動
中國時報【甘嘉雯／桃園報導】
前總統陳水扁進入台北監獄服刑第一夜，作息正常，心情平靜。北監透露，他還提前五分鐘醒來，與同房獄友共用早餐後，就到戶外運動場運動半小時。副典獄長吳信彥表示，「一○二○」每天都能到運動場，同房的獄友也會陪伴在身邊相互照應。
北監也鄭重澄清，陳水扁移監時，獄方人員並沒有詢問他有何專長，扁更沒有說出：「我當過總統，擅長治理」這句話，也未向獄方反映有特別需求。北監強調，不會因為「一○二○」曾經擔任過元首，而對他有特別禮遇。
「一○二○」移監北監，漫長牢獄生涯至此展開。北監環境比之前在北所還要小，舍房裡多了一個伴，晚上鋪棉被睡在木質地板上，凡此種種在北監的第一夜，「一○二○」都在適應。前一夜傍晚用完晚餐後，到晚上九點就寢，這段期間，與室友初步簡單交談認識。
北監挑選的這名同學，未來兩人將形影不離，連每天到運動場的卅分鐘放封透氣時間，都是一起。
「一○二○」的第一夜，除了整理帶進舍房內的物品外，與同舍同學並沒有太多交談，不時沉思，幸運的是到北監的第一夜可以洗熱水澡。北監解釋，每年十二月、一月、二月總共三個月提供熱水，並非給他的特權。
和一舍房晚間燈光並不太亮，扁原本想要閱讀書籍，因光線不佳而作罷。他心中最掛念的，還是妻兒。
昨天一早，原本表定六點四十五分受刑人要起床，扁提早五分鐘清醒。北監三日的早餐有饅頭、豆漿、醬菜。吳信彥表示，他全都吃光光，即日起也會與其他受刑人一樣，排定班表每天分組到運動場有半小時的紓展筋骨時間，並不侷限他只能在走廊上活動，不過他的同房同學一定會跟在旁邊。
吳信彥表示，「一○二○」待在舍房的時間很多，獄方還在評估會否讓他下工場，而與他同房的同學也沒有下工場，兩人作息都一樣。
前總統陳水扁進入台北監獄服刑第一夜，作息正常，心情平靜。北監透露，他還提前五分鐘醒來，與同房獄友共用早餐後，就到戶外運動場運動半小時。副典獄長吳信彥表示，「一○二○」每天都能到運動場，同房的獄友也會陪伴在身邊相互照應。
北監也鄭重澄清，陳水扁移監時，獄方人員並沒有詢問他有何專長，扁更沒有說出：「我當過總統，擅長治理」這句話，也未向獄方反映有特別需求。北監強調，不會因為「一○二○」曾經擔任過元首，而對他有特別禮遇。
「一○二○」移監北監，漫長牢獄生涯至此展開。北監環境比之前在北所還要小，舍房裡多了一個伴，晚上鋪棉被睡在木質地板上，凡此種種在北監的第一夜，「一○二○」都在適應。前一夜傍晚用完晚餐後，到晚上九點就寢，這段期間，與室友初步簡單交談認識。
北監挑選的這名同學，未來兩人將形影不離，連每天到運動場的卅分鐘放封透氣時間，都是一起。
「一○二○」的第一夜，除了整理帶進舍房內的物品外，與同舍同學並沒有太多交談，不時沉思，幸運的是到北監的第一夜可以洗熱水澡。北監解釋，每年十二月、一月、二月總共三個月提供熱水，並非給他的特權。
和一舍房晚間燈光並不太亮，扁原本想要閱讀書籍，因光線不佳而作罷。他心中最掛念的，還是妻兒。
昨天一早，原本表定六點四十五分受刑人要起床，扁提早五分鐘清醒。北監三日的早餐有饅頭、豆漿、醬菜。吳信彥表示，他全都吃光光，即日起也會與其他受刑人一樣，排定班表每天分組到運動場有半小時的紓展筋骨時間，並不侷限他只能在走廊上活動，不過他的同房同學一定會跟在旁邊。
吳信彥表示，「一○二○」待在舍房的時間很多，獄方還在評估會否讓他下工場，而與他同房的同學也沒有下工場，兩人作息都一樣。
- Dec 06 Mon 2010 04:18
-
美數據激勵 亞股延伸漲勢
（法新社香港3日電） 亞洲股市今天大多持續上揚，主因美國新一波經濟數據出爐，讓市場繼續強化美國經濟步上復甦正軌的信心。
歐洲中央銀行 (ECB)決定增購政府債券，也有助於減輕市場對歐債危機的疑慮。
東京股市漲升0.10%，雪梨上揚0.38%，首爾漲0.36%。台北攀升0.45%，馬尼拉漲幅0.66%，曼谷也小漲0.20%作收。
雅加達則微輻上揚0.05%。
香港下挫0.55%，上海小跌0.04%，新加坡下滑0.80%，吉隆坡也跌了0.15%，威靈頓跌幅0.07%。孟買也是下挫局面，跌幅0.13%。（譯者：中央社楊樹根）
歐洲中央銀行 (ECB)決定增購政府債券，也有助於減輕市場對歐債危機的疑慮。
東京股市漲升0.10%，雪梨上揚0.38%，首爾漲0.36%。台北攀升0.45%，馬尼拉漲幅0.66%，曼谷也小漲0.20%作收。
雅加達則微輻上揚0.05%。
香港下挫0.55%，上海小跌0.04%，新加坡下滑0.80%，吉隆坡也跌了0.15%，威靈頓跌幅0.07%。孟買也是下挫局面，跌幅0.13%。（譯者：中央社楊樹根）
- Dec 06 Mon 2010 04:17
-
都會掃描－永安盃高球賽 今開幕
中國時報【本報訊】
南縣：東山鄉永安高爾夫球場舉辦永安盃高球賽，四日早上九點半舉行開幕儀式，共有兩百多位球友參加。
南縣：東山鄉永安高爾夫球場舉辦永安盃高球賽，四日早上九點半舉行開幕儀式，共有兩百多位球友參加。
- Dec 06 Mon 2010 04:15
-
法律研究所－企業所得課稅 兩岸同步
旺報【（江雅綺／北京隆安律師事務所深圳分所）】
2008年以前，大陸舊法規定，企業在一個納稅年度發生的財產轉讓、投資及其他所得，占當年應納稅所得50%及以上的，可於5年期間分批計入各年度的應納稅所得額，以減輕稅額負擔。但2008年後，《企業所得稅法》翻修，企業所得課稅改為應於同年一次性計入當年納稅所得額。2010年10月，國家稅務總局進一步發布《國家稅務總局關於企業取得財產轉讓等所得企業所得稅處理問題的公告》一文，詳細規定企業財產所得應一次性納稅的種類：包括取得財產（包括各類資產、股權、債權等）轉讓收入、債務重組收入、接受捐贈收入、無法償付的應付款收入等，該公告自11月27日施行。
修法之後，大陸的企業所得課稅方式就和台灣類似，因台灣《所得稅法》本即規定，營利事業（即企業）當年財產轉讓等所得不能分批計算，須一次性計入當年應納稅所得額，依法納稅。
2008年以前，大陸舊法規定，企業在一個納稅年度發生的財產轉讓、投資及其他所得，占當年應納稅所得50%及以上的，可於5年期間分批計入各年度的應納稅所得額，以減輕稅額負擔。但2008年後，《企業所得稅法》翻修，企業所得課稅改為應於同年一次性計入當年納稅所得額。2010年10月，國家稅務總局進一步發布《國家稅務總局關於企業取得財產轉讓等所得企業所得稅處理問題的公告》一文，詳細規定企業財產所得應一次性納稅的種類：包括取得財產（包括各類資產、股權、債權等）轉讓收入、債務重組收入、接受捐贈收入、無法償付的應付款收入等，該公告自11月27日施行。
修法之後，大陸的企業所得課稅方式就和台灣類似，因台灣《所得稅法》本即規定，營利事業（即企業）當年財產轉讓等所得不能分批計算，須一次性計入當年應納稅所得額，依法納稅。
- Dec 06 Mon 2010 04:14
-
UBA明開打 衛冕軍鴨子划水
中國時報【黃及人／台北報導】
瞄準3連霸的台師大總教練石明宗一番話，令人懷疑今年大專籃球聯賽（UBA）是否走低調路線？因為擁有堅強戰力的他竟說：「請忘記我們是冠軍隊！也忘卻什麼冠軍光芒，我們只想打好每一場球。」
台師大依舊是奪冠最熱門隊伍，但石明宗絲毫不敢大意，在助理教練陳子威協助下，台師大球員訓練量不減反增，甚至還派球員到校運會參加鉛球、100公尺短跑等田徑比賽，桑一慶說：「我們早上5點半起床跑5千公尺或衝刺，下午還接著正常練習。」
明天在世新大學開打的預賽，台師大首戰遭遇剛從男二級升上的銘傳大學，銘傳陣中擁有3名聖文森交換學生，睽違13年再次出現外籍球員於男一級出賽，精采可期。
瞄準3連霸的台師大總教練石明宗一番話，令人懷疑今年大專籃球聯賽（UBA）是否走低調路線？因為擁有堅強戰力的他竟說：「請忘記我們是冠軍隊！也忘卻什麼冠軍光芒，我們只想打好每一場球。」
台師大依舊是奪冠最熱門隊伍，但石明宗絲毫不敢大意，在助理教練陳子威協助下，台師大球員訓練量不減反增，甚至還派球員到校運會參加鉛球、100公尺短跑等田徑比賽，桑一慶說：「我們早上5點半起床跑5千公尺或衝刺，下午還接著正常練習。」
明天在世新大學開打的預賽，台師大首戰遭遇剛從男二級升上的銘傳大學，銘傳陣中擁有3名聖文森交換學生，睽違13年再次出現外籍球員於男一級出賽，精采可期。
- Dec 06 Mon 2010 04:12
-
非製造業PMI 創9月新低
旺報【記者韓化宇／綜合報導】
中國物流與採購聯合會（CFLP）昨日公布11月非製造業PMI指數，比上月驟減7.3至53.2，創9個月以來新低，且連續2個月下滑。CFLP指出，「投入價格指數」攀升，加重服務業成本壓力，顯示通膨對服務業發展的負面影響已開始顯露。
CFLP副會長蔡進指出，11月指數下滑，主要是因為節後消費的季節性回調。加上「投入價格指數」和「收費價格指數」雙雙攀升，投入價格升幅又高於收費價格，顯示服務業成本明顯加重，利潤空間縮小。
從數據來看，11月「投入價格指數」漲幅最大，月增5.2至66.6；新訂單指數滑落最大，比上個月下滑6.2至50.1。
至於在20個產業中，電腦服務及軟體業、建築安裝業、郵政業和電信及其他資訊傳輸服務業等高於50；環境及公共設施管理業、其他服務業、航空運輸業、建築裝飾業和道路運輸業等行業低於50。
中國物流與採購聯合會（CFLP）昨日公布11月非製造業PMI指數，比上月驟減7.3至53.2，創9個月以來新低，且連續2個月下滑。CFLP指出，「投入價格指數」攀升，加重服務業成本壓力，顯示通膨對服務業發展的負面影響已開始顯露。
CFLP副會長蔡進指出，11月指數下滑，主要是因為節後消費的季節性回調。加上「投入價格指數」和「收費價格指數」雙雙攀升，投入價格升幅又高於收費價格，顯示服務業成本明顯加重，利潤空間縮小。
從數據來看，11月「投入價格指數」漲幅最大，月增5.2至66.6；新訂單指數滑落最大，比上個月下滑6.2至50.1。
至於在20個產業中，電腦服務及軟體業、建築安裝業、郵政業和電信及其他資訊傳輸服務業等高於50；環境及公共設施管理業、其他服務業、航空運輸業、建築裝飾業和道路運輸業等行業低於50。
- Dec 06 Mon 2010 04:11
-
YAMAHA CUP 北區預賽快樂開踢
中國時報【李弘斌／台北報導】
「快樂踢球趣！」第2屆YAMAHA CUP足球鬥牛賽，今天將由在台北田徑暖身場進行的北區預賽揭開序幕，取前兩名的隊伍晉級明年1月15日的全國總決賽，再決定誰能抱走5萬元的冠軍獎學金！
由山葉機車主辦的YAMAHA CUP，首屆賽事獲得基層足壇廣泛回響，最後決賽還請來日本J聯盟勁旅磐田喜悅隊的教練和球員現場指導，讓小球員獲益良多。
YAMAHA CUP由全國各地32支隊伍角逐，彷彿是個「小小世界盃」，不過主旨除了奪標，更希望小朋友獲得踢球的樂趣。
YAMAHA CUP採取五人制足球賽制，來自高雄市的後勁國中A隊，年初抱走首屆冠軍，今年他們仍報名了19日在三民家商進行的南區預賽，希望再次殺入全國決賽，完成衛冕。
本屆YAMAHA CUP在12月的4個周六，陸續進行北、東、中、南的地區預賽。各區8支隊伍分成兩組，踢出分組前2再進行4強交叉，敲定晉級決賽的最後兩隊。
「快樂踢球趣！」第2屆YAMAHA CUP足球鬥牛賽，今天將由在台北田徑暖身場進行的北區預賽揭開序幕，取前兩名的隊伍晉級明年1月15日的全國總決賽，再決定誰能抱走5萬元的冠軍獎學金！
由山葉機車主辦的YAMAHA CUP，首屆賽事獲得基層足壇廣泛回響，最後決賽還請來日本J聯盟勁旅磐田喜悅隊的教練和球員現場指導，讓小球員獲益良多。
YAMAHA CUP由全國各地32支隊伍角逐，彷彿是個「小小世界盃」，不過主旨除了奪標，更希望小朋友獲得踢球的樂趣。
YAMAHA CUP採取五人制足球賽制，來自高雄市的後勁國中A隊，年初抱走首屆冠軍，今年他們仍報名了19日在三民家商進行的南區預賽，希望再次殺入全國決賽，完成衛冕。
本屆YAMAHA CUP在12月的4個周六，陸續進行北、東、中、南的地區預賽。各區8支隊伍分成兩組，踢出分組前2再進行4強交叉，敲定晉級決賽的最後兩隊。
- Dec 06 Mon 2010 04:09
-
貨幣政策 穩健取代適度寬鬆
旺報【記者韓化宇／綜合報導】
中共最高決策機構中央政治局昨（3）日正式定調，明年將實施「穩健」的貨幣政策，這代表因應金融危機實施的「適度寬鬆」貨幣政策將暫別舞台，明年貨幣政策將趨緊；同時也意味著，包括升息、調升存準率等緊縮政策已經「上膛」，即將鳴槍！
此外消息指出，為明年經濟工作定調的「中央經濟工作會議」，將於10日至12日召開。
大陸2009年祭出寬鬆貨幣政策，央行大舉印鈔，造成農產品等物價全面狂飆，今年通膨更是持續惡化，市場預估11月消費者物價指數（CPI）年增率恐逼近5%，新增貸款量7.5兆元（人民幣，下同）上限目標也幾近失守，令當局決定「關緊水龍頭」。加拿大皇家銀行預估，大陸將要再升息了。
中小企融資恐更艱困
中共中央總書記胡錦濤昨天主持政治局會議時指出，要實施積極的財政政策和穩健的貨幣政策，增強宏觀調控的針對性、靈活性與有效性。
隨後，胡錦濤在中南海召開黨外人士座談會時說，當前大陸經濟還面臨一些突出矛盾和問題，發展面臨的環境更複雜、任務更艱鉅，必須增強憂患及風險意識，採取有力措施，妥善解決。
政治局正式定調，結束自2009年實施的「適度寬鬆」貨幣政策。中國人民銀行（大陸央行）貨幣政策委員會委員夏斌認為，北京明確提出穩健的貨幣政策，明年信貸成長目標可能訂在15%左右，中小企業「融資難」的問題會更嚴重，資本市場需要加快改革。
緊縮政策不要來太猛
另一貨幣政策委員會委員李稻葵則說，政治局的決策是及時雨，有助化解市場的焦慮不安。他認為，貨幣政策應該漸進轉為穩健，不應猛踩煞車，不然市場會難以適應。
銀河證券首席經濟學家左小蕾預估，本月會再升息，至於明年廣義貨幣供給量（M2）年增率約16%至17%，信貸成長為15%；新增貸款餘額則為6.5至7兆元。此外，估計明年上半年升息、調升存準率各2次。
2007年大陸股、房市相偕步入大多頭時代，市場資金氾濫，資產泡沫問題嚴重。2008年大陸下猛藥，將持續10年的「穩健」貨幣政策改為「從緊」。但隨即遭逢金融海嘯摧殘，使北京決定隔年祭出「適度寬鬆」貨幣政策，全力搶救經濟成長率。
中共最高決策機構中央政治局昨（3）日正式定調，明年將實施「穩健」的貨幣政策，這代表因應金融危機實施的「適度寬鬆」貨幣政策將暫別舞台，明年貨幣政策將趨緊；同時也意味著，包括升息、調升存準率等緊縮政策已經「上膛」，即將鳴槍！
此外消息指出，為明年經濟工作定調的「中央經濟工作會議」，將於10日至12日召開。
大陸2009年祭出寬鬆貨幣政策，央行大舉印鈔，造成農產品等物價全面狂飆，今年通膨更是持續惡化，市場預估11月消費者物價指數（CPI）年增率恐逼近5%，新增貸款量7.5兆元（人民幣，下同）上限目標也幾近失守，令當局決定「關緊水龍頭」。加拿大皇家銀行預估，大陸將要再升息了。
中小企融資恐更艱困
中共中央總書記胡錦濤昨天主持政治局會議時指出，要實施積極的財政政策和穩健的貨幣政策，增強宏觀調控的針對性、靈活性與有效性。
隨後，胡錦濤在中南海召開黨外人士座談會時說，當前大陸經濟還面臨一些突出矛盾和問題，發展面臨的環境更複雜、任務更艱鉅，必須增強憂患及風險意識，採取有力措施，妥善解決。
政治局正式定調，結束自2009年實施的「適度寬鬆」貨幣政策。中國人民銀行（大陸央行）貨幣政策委員會委員夏斌認為，北京明確提出穩健的貨幣政策，明年信貸成長目標可能訂在15%左右，中小企業「融資難」的問題會更嚴重，資本市場需要加快改革。
緊縮政策不要來太猛
另一貨幣政策委員會委員李稻葵則說，政治局的決策是及時雨，有助化解市場的焦慮不安。他認為，貨幣政策應該漸進轉為穩健，不應猛踩煞車，不然市場會難以適應。
銀河證券首席經濟學家左小蕾預估，本月會再升息，至於明年廣義貨幣供給量（M2）年增率約16%至17%，信貸成長為15%；新增貸款餘額則為6.5至7兆元。此外，估計明年上半年升息、調升存準率各2次。
2007年大陸股、房市相偕步入大多頭時代，市場資金氾濫，資產泡沫問題嚴重。2008年大陸下猛藥，將持續10年的「穩健」貨幣政策改為「從緊」。但隨即遭逢金融海嘯摧殘，使北京決定隔年祭出「適度寬鬆」貨幣政策，全力搶救經濟成長率。
- Dec 06 Mon 2010 04:08
-
轉隊 胡金龍將主動出擊
中國時報【歐建智／桃園報導】
胡金龍前幾年都外傳是道奇隊交易名單中的籌碼，這次他決心化被動為主動，透過經紀公司尋找一支可經常上場比賽的球隊，再向道奇隊提出轉隊要求，他表示：「我相信自己的身手。」
在美國闖盪8年，道奇對小胡的3次選擇權已用完。明年春訓後他若未在開季名單，就要被移出40人名單且成為被讓渡球員，其他球隊可自由吸收，但一定要放在25人名單內。若未被網羅，道奇也可用小聯盟合約再簽下他。
道奇與今年世界大賽冠軍巨人隊老將尤瑞貝簽下3年合約，小胡明年在道奇的上場空間也將被壓縮。他略帶無奈說：「習慣了，每年都這樣子，還是把自己調整好最重要。」
每當道奇傳出要網羅球員，小胡總會出現在外傳的「交易」名單內，但都是空包彈。胡金龍坦言：「當時心中真的很想被交易出去，期盼有固定出賽機會，然而另一股聲音又提醒自己，待在大球隊會有很好的發展。」
胡金龍把明年視為關鍵年，與其年年傳出要被交易，何不主動出擊？他說，將請經紀公司找球隊，再主動向道奇提出交易意願。若明年在道奇苦無上場機會，乾脆換到有較多機會的球隊。「依我的身手，相信在別的球隊會有發展空間。」他說。
小胡在亞運期間傷了右腳阿基里斯腱，目前已好很多，現於台南自主重量訓練，計畫明年1月中赴美。會先去費雪中心訓練，再投入道奇隊春訓。
胡金龍前幾年都外傳是道奇隊交易名單中的籌碼，這次他決心化被動為主動，透過經紀公司尋找一支可經常上場比賽的球隊，再向道奇隊提出轉隊要求，他表示：「我相信自己的身手。」
在美國闖盪8年，道奇對小胡的3次選擇權已用完。明年春訓後他若未在開季名單，就要被移出40人名單且成為被讓渡球員，其他球隊可自由吸收，但一定要放在25人名單內。若未被網羅，道奇也可用小聯盟合約再簽下他。
道奇與今年世界大賽冠軍巨人隊老將尤瑞貝簽下3年合約，小胡明年在道奇的上場空間也將被壓縮。他略帶無奈說：「習慣了，每年都這樣子，還是把自己調整好最重要。」
每當道奇傳出要網羅球員，小胡總會出現在外傳的「交易」名單內，但都是空包彈。胡金龍坦言：「當時心中真的很想被交易出去，期盼有固定出賽機會，然而另一股聲音又提醒自己，待在大球隊會有很好的發展。」
胡金龍把明年視為關鍵年，與其年年傳出要被交易，何不主動出擊？他說，將請經紀公司找球隊，再主動向道奇提出交易意願。若明年在道奇苦無上場機會，乾脆換到有較多機會的球隊。「依我的身手，相信在別的球隊會有發展空間。」他說。
小胡在亞運期間傷了右腳阿基里斯腱，目前已好很多，現於台南自主重量訓練，計畫明年1月中赴美。會先去費雪中心訓練，再投入道奇隊春訓。
