寫真

工商時報【記者陳美君／台北報導】

各隊在球季後大多都開始忙著與球員洽談合約，洛磯和紅人，今天都與陣中的先發主力續約，洛磯與左投德拉洛薩(Jorge De La Rosa)續約2年，而紅人也與今年表現出色的阿洛尤(Bronson Arroyo)同樣續約2年，季後補強許多的道奇，今天再度簽下捕手巴哈拉斯(Rod Barajas)。

工商時報【記者李淑惠／台北報導】

網球一哥盧彥勳4日和女友錢瓊文完成終身大事，新娘子錢瓊文出身政治世家，是前台聯秘書長錢橙山和監委錢林慧君的掌上明珠，2人過去在球賽相遇，就此墜入愛河，經過將近7年的愛情長跑，終於決定在今年共組家庭。

工商時報【記者彭禎伶／台北報導】

台灣品牌展1日至3日 (當地時間)在邁阿密成功展出。駐邁阿密辦事處長牟華瑋 (右3)與波多黎各邦務卿麥克林托克 (左3)及南佛州國際商會會長海吉兒等剪綵。中央社記者劉坤原華盛頓傳真　　　　 99年12月4日

（路透馬德里5日電）西班牙航管員24小時的罷工行動，已對觀光業和民航業造成數億歐元的龐大損失，原已不孚眾望的西班牙政府，恐怕還得付出更巨大的政治代價。

（中央社記者李宇政台北4日電）台灣網球一哥盧彥勳今天跟錢瓊文舉行結婚典禮，盧彥勳在典禮前透露，溫布頓網球賽期間，因為床比較小，錢瓊文怕吵他睡覺而打地鋪，讓他相當感動。

華航為加速台灣進口貨物通關作業流程，並配合台北關稅局實施「空運進口貨物艙單無紙化測試作業」，於本月一日以CI七二二吉隆坡│台北航班進行首班測試，該班機於當日下午六時五十抵達桃園機場，運送四筆進口貨物回台，成為首家向台北關稅局提出測試申請並成功之航空公司。

（中央社台北4日電）廣州第10屆亞洲帕拉運動會 (大陸稱亞洲殘疾人運動會)聖火今天在北京點燃。中華台北代表隊共派出77位選手參加田徑、游泳、桌球等12項比賽，希望拿下比上屆18金29銀22銅更佳的成績。