寫真

「我感覺我們現在可以擊敗任何球隊。」在今日（4日）小牛以93比81擊敗爵士拿下八連勝後，小牛隊前鋒巴特勒（Caron Butler）表示。今年季初打的跌跌撞撞的小牛隊，上月20日至今未嘗敗績，目前15勝4敗悄悄爬上聯盟戰績第二名的位置。

八連勝這段期間，小牛表現最好的莫過於剃頭展現決心的「德國坦克」諾威斯基（Dirk Nowitzki），諾威斯基這八場比賽平均得分25.1分。今日與近況也很火熱的爵士之戰，諾威斯基也拿下了全場最高的26分。而爵士剛拿下11月西區MVP的後衛威廉斯（Deron Williams），今日前的五場比賽有6成2的火燙手感，卻在今日急速降溫，13投中4只拿下12分。

「小牛在下半場擊敗了我們。」爵士總教練史隆（Jerry Sloan）表示。上半場還保有些微領先優勢的爵士，在比賽進入下半場後卻陷入攻擊熄火的狀況，兩節都只拿下19分，讓小牛把握住機會超前比數，並拿下最後的勝利。（看小牛與爵士比賽精采影片請到：http://www.nownews.com/2010/12/04/341-2670624.htm)

「我們在第三節打的很有活力和侵略性。」小牛後衛奇德（Jason Kidd）表示，他今日拿下15分7籃板，並在防守端成功壓制住爵士後衛威廉斯，是小牛贏球的另一大功臣。「我並沒有贏過他，只是盡了自己的本分。他是全聯盟最佳的後衛之一，所以我們只是試著讓他不好出手罷了。」

↓小牛與爵士比賽精采影片

拿下八連勝的小牛，有逐漸找回當年挑戰西區冠軍的氣勢，尤其在11月份，先是中斷開季殺翻全聯盟的馬刺和黃蜂的連勝之旅，又分別擊敗了塞爾蒂克和熱火兩支東區一級強隊。小牛的火熱表現，應該會讓一向花大錢補強不眨眼的小牛隊老闆庫班（Mark Cuban）感到欣慰。

今日NBA其他比賽結果如下：老鷹93比88七六人、塞爾蒂克104比92公牛、尼克100比92黃蜂、魔術104比91活塞、湖人113比80國王、太陽105比97溜馬、馬刺107比101灰狼、巫師83比79拓荒者、暴龍111比99雷霆、火箭127比111灰熊、山貓91比84籃網、金塊109比104快艇。